Rotondifolia
Bernadette Genée & Alain Le Borgne
26.06.10 - 29.09.10
Galerie de l'ancienne poste
Place des nations - 59282 Douchy-les-Mines
T +33 (0)3 27 43 56 50
Rotondifolia est une exposition itinérante qui sera montrée dans des lieux liés à son élaboration.
Elle sera accompagnée d'une édition, mémoire du projet, disponible à l'automne.
Bernadette Genée et Alain Le Borgne proposent au travers de leurs expositions, des représentations souvent inattendues du monde qui nous entoure. De très nombreuses personnes participent à leurs projets et sont invitées à se reconnaître au moment de la découverte des œuvres dans l'espace d'exposition.
Ces artistes utilisent les différents statuts de l'image dans leur œuvre. Ils amènent les participants à s'interroger sur les différents usages de l'image, de l'écriture et du langage dans l'environnement quotidien fortement chargé d'informations visuelles.
Bernadette Genée et Alain Le Borgne ont mené un projet de recherche sur le territoire du Nord Pas-de-Calais et plus particulièrement celui de la Communauté d'Agglomération de la Porte du Hainaut durant une année. Ce projet, initié dans le cadre du projet annuel de création intitulé "Photographie et Territoire" du CRP, invoque le monde des livres et les relations qui s'instaurent entre des objets, des mots, la lecture et les personnes. Les artistes ont découvert la richesse du territoire : le Réseau de Lecture Publique de la Communauté d'Agglomération de la Porte du Hainaut, des bibliothèques privées, des médiathèques publiques, départementales et régionales, les Archives départementales du Nord... Ils ont également rencontré des bibliothécaires et des lecteurs passionnés. Toutes ces personnes ont nourri le travail de ces artistes qui rendent ici visibles la relation aux mémoires et aux imaginaires du livre dans des lieux qui interrogent la notion d'auteur.
L'exposition propose une approche artistique autant qu'anthropologique du monde des livres. Elle réunira plusieurs éléments : un volume circulaire intitulé Rotondifolia* qui rassemble les manuscrits de 300 personnes comme autant d'inscriptions complexes et uniques de langages individualisés, une bibliothèque fantôme composée de titres sélectionnés par des lecteurs, un tapis fait à partir d'images d'archives, une mosaïque de regards...
La bibliothèque est une représentation du monde, un lieu aux entrées multiples ouvertes à l'échange entre habitants et territoires.
Bernadette Genée et Alain Le Borgne ont fait fabriquer 300 livres vierges de 400 pages pour ce projet. Ils les ont confiés à diverses personnes intéressées, habitants et professionnels du livre, tous âges confondus. Jour après jour, durant quatre à cinq mois, les participants ont consigné librement leurs observations écrites, dessinées, photographiées... dans cet espace dont la forme évoque aussi le carnet de voyage.
* Rotondifolia se réfère à la bibliothèque d'Aby Warburg (1866-1929) né à Hambourg. Il était historien de l'art spécialiste de la Renaissance en Occident et iconographe. Ses concepts sont établis sur des recherches interdisciplinaires et la notion d'échange.
Ce projet est réalisé en collaboration avec le Réseau de Lecture Publique et le soutien financier de la Communauté d'Agglomération de la Porte du Hainaut.
Nos vifs remerciements vont aux 300 personnes qui ont participé individuellement à la constitution de Rotondifolia, aux Ateliers Malécot de Loos, ainsi qu'aux Archives départementales du Nord.
Lors de l'inauguration de l'exposition « Rotondifolia », Bernadette Genée & Alain Le Borgne, 26.06 – 29.09.2010, Galerie de l'ancienne poste, CRP, Douchy-les-Mines. Regards, trois cents participants, collage mural de tirages laser, Pilon/Loos, balles de papier, 190 x 90 x 90 cm chaque. © photo. CRP.
Vue partielle de l'exposition « Rotondifolia », Bernadette Genée & Alain Le Borgne, 26.06 – 29.09.2010, Galerie de l'ancienne poste, CRP, Douchy-les-Mines. De gauche à droite : Pilon/Loos, balles de papier, 190 x 90 x 90 cm, chaque, Archives du Nord, Ann.6 à 9, 4 tirages numériques couleur, contrecollés sur Dibond, 60 x 40 cm chaque, Archives du Nord, Ann.11-5, tirage numérique couleur, contrecollé sur Dibond, 30 x 40 cm chaque. © Bernadette Genée & Alain Le Borgne, ADAGP.
Vue partielle de l'exposition « Rotondifolia », Bernadette Genée & Alain Le Borgne, 26.06 – 29.09.2010, Galerie de l'ancienne poste, CRP, Douchy-les-Mines. De gauche à droite : Archives du Nord, S.B.1- 32, tirage numérique couleur, contrecollé sur Dibond, 80 x 120 cm, Archives du Nord, S.B.1 à 32, 6 tirages numériques couleur, contrecollés sur Dibond, 60 x 40 cm chaque. © Bernadette Genée & Alain Le Borgne, ADAGP.
Vue partielle de l'exposition « Rotondifolia », Bernadette Genée & Alain Le Borgne, 26.06 – 29.09.2010, Galerie de l'ancienne poste, CRP, Douchy-les-Mines. Bibliothèque Rotondifolia, vue de dessus, 2009, 103 x 103 x 98 cm. © photo. Bernadette Genée & Alain Le Borgne, ADAGP.
Vue partielle de l'exposition « Rotondifolia », Bernadette Genée & Alain Le Borgne, 26.06 – 29.09.2010, Galerie de l'ancienne poste, CRP, Douchy-les-Mines. Bibliothèque Rotondifolia, vue intérieure, 2009, 103 x 103 x 98 cm. © photo. Bernadette Genée & Alain Le Borgne, ADAGP.